《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-05-09 04:15:05
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
逃离追捕更困难！ 《GTA6》警车会“变身”
《GTA6》预告片中有个细节表明，本作的警察将变得难以被发现——可能加入现实中警方会用的反侦察工具，意味着玩家在犯罪后，很难像前作一样自由的逍遥法外，需要对周围环境格外谨慎。有国外博主指出在《GTA6
2026-05-09 04:00:05
AMD FSR 4游戏已达37款！逼近DLSS 4的一半
AMD发布了最新的Adreno 25.4.1版显卡驱动(可选测试版)，首发支持刚刚上市的《上局卷轴4：湮灭重制版》，还加入了多款FSR 4游戏。它们分别是：《上局卷轴4：湮灭重制版》《刺客信条：影》《
2026-05-09 02:30:05
深入体验《吸血鬼：避世血族 2》，现已登陆 PC 及主机平台
在现代西雅图从百年沉睡中苏醒，穿梭于濒临超自然战争的城市，结成联盟，揭开新黑色风格谜团背后的真相斯德哥尔摩和布莱顿 – 2025 年 10 月 21 日 – 联合发行商 Paradox Interac
2026-05-09 02:15:05
《合金装备3：重制版》首发无在线模式 后者延期到秋季
Konami宣布《合金装备3：重制版》6月公布的在线战斗模式“Fox Hunt”将于今年秋季推出。考虑到《合金装备3：重制版》将于今年8月28日发售，登陆PC Steam，PS5和Xbox Ser
2026-05-09 01:45:05
微软或将推出带有广告的免费串流Xbox游戏服务
据报道，Xbox即将宣布其游戏串流服务的全新广告支持版本。显然，微软已在内部与员工测试广告支持的云串流服务，允许他们无需订阅Game Pass即可游玩游戏。10月3日，《The Verge》报道称，
2026-05-09 01:00:05
20万寻找最强DotA战队！KK平台CC杯DotA联赛即将开战！
重磅官宣!KK官方对战平台第一届CC杯DotA联赛即将开启，20万寻找最强DotA战队！本届比赛将邀请/自荐加入8支公认最强的DotA战队，进行为期12天的激烈厮杀，带来三十余场精彩比赛！赶紧锁定KK
2026-05-08 23:45:05