《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-01-21 04:45:06
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
PUBG×pigff联名皮肤开售，HOT TIME活动赠送800G-Coin!
KRAFTON旗下的《PUBG: BATTLEGROUNDS》(以下简称《PUBG》)正式发布了36.2版本，此次版本上线了aespa联名活动及UGC初始版等备受玩家期待的内容。用户生成内容(Use
2026-01-21 06:30:06
学习宫崎英高？ 前顽皮狗导演表示要学习日本的制作人主导开发模式
今年早些时候离开顽皮狗工作室后，游戏开发者维尼特·阿加瓦尔移居日本并成立了自己的游戏公司。虽然工作室名称及其即将推出的多人游戏仍处于保密状态，但阿加瓦尔决心将他在顽皮狗学到的经验运用到日本的新游戏开发
2026-01-21 03:45:06
《星球大战：日蚀》概念图泄露 角色设计初窥
自Quantic Dream三年前在TGA 2021上以震撼预告片宣布将开发“工作室史上最具野心”的星战作品以来，这款主打分支叙事特色的游戏便陷入漫长沉寂。尽管对于早期公布的项目这种状态实属正常，但接
2026-01-21 03:30:06
挪威男子玩《奴隶少女希尔薇》被捕 警方称其犯罪
近日外媒Dexerto报道称，挪威一位24岁男子因玩绅士游戏《奴隶少女希尔薇》被警方逮捕，可能面临最高三年监禁的刑罚。警方调查员表示，《奴隶少女希尔薇》包含描绘对18岁以下未成年人进行性虐待的场景，是
2026-01-21 03:00:06
玩家傻眼 《宝可梦传说 Z-A》多笔预购订单被官方取消
近日，部分《宝可梦传说 Z-A》玩家发现自己的预购订单在毫无解释的情况下被取消。在这款宝可梦衍生作品经历漫长且爆料不断的等待、即将面世之际，一些急切期盼的玩家却因预购落空而陷入沮丧与失望。10月14日
2026-01-21 02:15:06
虚幻引擎5.6版DLSS4插件正式发布 性能飙升35%
近日英伟达正式发布虚幻引擎5.6版DLSS 4插件，为开发者带来全新升级的AI渲染技术支持。开发者可以轻松在游戏中集成和支持相关技术。这款插件可谓满血版，完整支持Transformer模型、多帧生成、
2026-01-20 23:45:06